<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>草窟设计 &#187; 翻译</title>
	<atom:link href="http://www.yaoyingying.com/tag/%e7%bf%bb%e8%af%91/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.yaoyingying.com</link>
	<description>Wordpress, Drupal 二次开发~</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 12:54:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>很给力且蛋疼的牛逼英语</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2010/11/29/english-geliable-eggache/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2010/11/29/english-geliable-eggache/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Nov 2010 02:15:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[随便写写]]></category>
		<category><![CDATA[给力]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=1268</guid>
		<description><![CDATA[eggache蛋疼 Smilence笑而不语 Togayther终成眷属 Democrazy痴心妄想 shitizen屁民 Innernet中国互联网 Departyment（政府）有关部门 Chinsumer 在国外疯狂购物的中国人 Emotionormal 情绪稳定 Sexretary 女秘书 Halfyuan五毛 canclensor 审查 Wall· e 防火墙 围观 Circusee vegeteal 偷菜 yakshit 亚克西 animale 男人天性 corpspend 捞尸费 suihide 躲猫猫 niubility 牛逼 antizen蚁民 gunvernment枪杆子政权 propoorty房地产 stuck market 股市 livelihard生活 stupig笨猪 Z-turn 折腾 Dontrain 动车 Foulsball 中国足球 Freedamn 自由 Gambller 干部 Goveruption 政府 Harmany 河蟹 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2010/11/29/english-geliable-eggache/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heartbeats From Amy Diamond</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2010/09/07/heartbeats-translate/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2010/09/07/heartbeats-translate/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 2010 02:05:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[歌词]]></category>
		<category><![CDATA[歌词翻译]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=1131</guid>
		<description><![CDATA[I can&#8217;t figure out Is it meant to be this way Easy words so hard to say I can&#8217;t live without Knowing how you feel Know if this is real 我不明白 难道这就是爱你在心口难开。 如果这是真的，没有你，我真的难以活下去。 Tell me am I mistaken Cause I don&#8217;t have another heart for breakin&#8217; Please don&#8217;t let me go I just wanna stay [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2010/09/07/heartbeats-translate/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>MEMORY &#8212;- Memory 歌词最经典的翻译</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2009/05/18/%e6%ad%8c%e6%9b%b2memory/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2009/05/18/%e6%ad%8c%e6%9b%b2memory/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 06:55:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[cat]]></category>
		<category><![CDATA[memory]]></category>
		<category><![CDATA[回忆]]></category>
		<category><![CDATA[歌词]]></category>
		<category><![CDATA[歌词翻译]]></category>
		<category><![CDATA[猫]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[今天给大家介绍的是音乐剧 《猫》里的非常有名的唱段 memory 这首歌来之一位非常有才华的艺术家 芭芭拉·史翠珊（Barbra Streisand）， 史翠珊特别擅长演唱那些激情洋溢的抒情歌曲，她的歌曲中蕴含着水一样的热情和诗一般的温馨。60年代中期她曾三次获得葛莱美最佳流行女歌手奖，1987年又一次获得该项奖。同时她在电影方面也有惊人的成就。 另外同样有一位音乐剧史上的重要人物经典演绎过这首歌曲——忆莲·佩姬Elaine Paige，人称“英国音乐剧第一夫人”。1981年，佩姬出演音乐剧《猫》中的Grizabella，首唱了经久不衰的歌曲《回忆》(memory)，Elaine Paige的歌声轻吟低唱时音质极为甜美，但到了激情处，歌声宏大奔放，演唱收放自如，极为老练！。1998年，她应邀在公开发行的录像片《猫》中重新饰演这个角色，风采依旧不减当年，使得这部作品成为英美地区最畅销的音乐剧录影带。 《猫Cat》的作者是安德鲁·莱·韦伯。《猫》自从1981年推出之后，曾在全球150个城市、以14种不同的语言上演，观赏过的观众超过五千万人！一提起《猫》，相信马上联想起剧中最脍炙人口的一首歌曲——Memory，它在《猫》剧中一共出现了三次。 memory 最经典的翻译： Midnight, not a sound from the pavement. 深夜，万籁俱静的长街， Has the moon lost her mem&#8217;ry. 是否月儿也遗失了回忆？ She is smiling alone.  笑容顾影自怜。 In the lamplight, the withered leaves collect at my feet. 路灯昏黄，落叶堆积在我脚边， And the wind begins to moan. 夜半风儿，开始呜咽。 Mem&#8217;ry, all alone in [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2009/05/18/%e6%ad%8c%e6%9b%b2memory/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>VINCENT</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/vincent/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/vincent/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 May 2009 03:25:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[歌词]]></category>
		<category><![CDATA[歌词翻译]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=302</guid>
		<description><![CDATA[&#8212;-再来一首，这张CD真不错。&#8212;- Starry starry night paint your palette blue and grey look out on a summer&#8217;s day with eyes that know the darkness in my soul. Shadows on the hills sketch the trees and the daffodils catch the breeze and the winter chills in colors on the snowy linen land. And now I understand what you [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/vincent/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>How Did I Fall In Love With You</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/how-did-i-fall-in-love-with-you/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/how-did-i-fall-in-love-with-you/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 May 2009 03:01:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[歌词]]></category>
		<category><![CDATA[歌词翻译]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=296</guid>
		<description><![CDATA[&#8212;-路边摊买了张cd，里面都歌都很不错哎&#8212;- Remember when 记得何时 we never needed each other 我们从来都不彼此需要 The best of friends like Sister and Brother 我们是最好的朋友，亲如兄妹 We understood, we&#8217;d never be Alone 我们都明了我们从不孤单 Those days are gone, and I want so much 那样的日子却过去了，我想得到更多的感情 The night is long and I need your touch 夜，那么长， 我多需要得到你的爱抚 Don&#8217;t know what to say 不知道如何表达 I never [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2009/05/17/how-did-i-fall-in-love-with-you/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>风中这尘 (Dust in The Wind)</title>
		<link>http://www.yaoyingying.com/2009/04/18/%e9%a3%8e%e4%b8%ad%e8%bf%99%e5%b0%98-dust-in-the-wind/</link>
		<comments>http://www.yaoyingying.com/2009/04/18/%e9%a3%8e%e4%b8%ad%e8%bf%99%e5%b0%98-dust-in-the-wind/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 18 Apr 2009 10:23:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>姚 迎迎</dc:creator>
				<category><![CDATA[心情日记]]></category>
		<category><![CDATA[Sarah Brightman]]></category>
		<category><![CDATA[歌词]]></category>
		<category><![CDATA[歌词翻译]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>
		<category><![CDATA[音乐]]></category>
		<category><![CDATA[风中这尘]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.yaoyingying.com/?p=165</guid>
		<description><![CDATA[第一次听这首歌是 Sarah Brightman 的，非常喜欢这首歌，每次聆听都有一种看破世界的感觉。一切都是虚无的，只是风中的一点尘埃罢了。 后来查阅资料，这首歌是来自70年代的老牌摇滚乐团KANSAS（肯萨斯合唱团）。Dust in The Wind 是他们不可多得的传世经典作品之一。 I close my eyes 闭上双眼 Only for a moment and the moment&#8217;s gone 只是片刻，而一切很快过去 All my dreams pass before my eyes in curiosity 所有的梦都从我好奇的眼前飘过 Dust in the wind 风中之尘 All they are is dust in the wind 这一切不过风中之尘 Same old song 同样的老歌 Just a drop of [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.yaoyingying.com/2009/04/18/%e9%a3%8e%e4%b8%ad%e8%bf%99%e5%b0%98-dust-in-the-wind/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

